(El contenido de este drama es ficticio.)
(Lugares, organizaciones, religiones y las personas son ficticios.)
¡Oye!
¿Qué estás haciendo?
Suéltame!
¡Aléjate de mí!
- Vete a la mierda! - Jin Woong!
Rápido, vamos a salir de aquí.
Levántate, vamos.
Jin Woong!
¡Espera espera!
Detener. Hablemos.
(Episodio 2)
¿Estás bien?
Hey, creo que nos puso a todos mal.
No vimos nada.
- Hey, ¿viste algo? - ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
No, yo no vi nada.
Gosh, eres lindo.
- Poner en el coche. - Sí señor.
- No hemos visto nada. - No es necesario hacer eso.
No vimos nada.
- ¿Que es eso? - ¿Que esta pasando?
- Entrar en el coche. - Date prisa, entra en el coche.
- Entrar en el coche. - Date prisa!
- ¿Que pasó? - Entra en el coche rápidamente.
- Obtener ellos. - Bueno.
- Detente ahí. - Cierre la puerta.
- Detenerlos. - prisa.
- Salga. - Mis pantalones se van a extraer.
- No. - Se detiene allí.
- Gosh. - No puedo entrar.
Obtener esos punks!
- ¿Se han ido? - Creo que si.
De Verdad?
Casi muero.
Gracias. Seamos amigos.
Eso es suficiente. ¿Cómo estás?
Creo que le duele más porque me sorprendiste.
Usted exagera mucho.
- Creo que el sitio cerrado. - ¿Sí?
¿Qué? Déjame ver.
Realmente lo hizo.
Gosh, que debería haber conseguido una captura de pantalla de la misma.
- ¿No podemos encontrar el video también? - No, no podemos.
Incluso he perdido mi portátil. Esto me está volviendo loca.
Creo que tienen el apoyo o debe haber ...
- un espía en el hospital. - ¿Un espía?
No pueden aparecer rápidamente como esto simplemente porque consiguieron la ubicación.
Está bien. Ellos vinieron de inmediato.
¿Qué debemos hacer?
Ni siquiera sabemos dónde está la evidencia es.
Las partes involucradas sabrán.
- ¿Qué hay de éste? - Sí.
Este lugar es increíble.
Sí, estoy casi aquí tio.
No se preocupe, el planificador o lo que sea ...
se hará cargo de ella también.
Sí. Te veo allí.
Gosh.
Esto me está volviendo loca.
Tres puntos.
- ¿Qué estás haciendo? - Gosh. Está bien.
Ellos pueden hacer una vida cuando tiramos cosas.
- Gosh. - Sólo morir entonces,
por lo que empresarios de pompas fúnebres pueden ganarse la vida.
¿Quién eres tú?
Estamos aquí para atraparte.
Si yo fuera usted, me gustaría pasar por aquí.
Jin Woong.
Ser fácil en él.
- Sólo le dio una palmada vez. - ¿Estás bien?
¿Estás bien? Te dije mi lado era mejor.
- Gosh. - Mike, ¿estás bien?
Ey, Michael. Respóndeme, punk.
Él está exagerando.
Apagó el circuito cerrado de televisión fuera, ¿verdad?
Pregunté si ha desactivado la CCTV fuera.
Por supuesto, lo he apagado. ¿Quién te crees que soy?
¿Dónde aprendiste eso?
Yo vivía en las calles desde que era joven.
Esto lo aprendí cuando otros aprendieron a multiplicar.
¿Sabe cómo hacer otras cosas?
Yo sé cómo escoger los bolsillos.
Gosh.
Debería gubia sus ojos hacia fuera.
La educación temprana es realmente importante.
Que eligió el lugar ideal.
No hay circuitos cerrados de televisión o la gente que pasa.
Es el lugar perfecto para matar a una mujer ...
y el disfraz como un caso de golpe y fuga.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
- Nunca lo hice. - ¿De qué estás hablando?
Oye.
no lo hace realmente? ¿Sí?
Nos imaginamos completamente equivocada.
¡Oye! Dijo que no lo hizo!
Gosh.
Usted no debe saber quién soy.
Si no me sueltas ahora mismo,
Voy a hacer que se pudra en la cárcel por el resto de su vida.
¿Cárcel? Gosh.
No quiero ir a la cárcel.
¿Vas a denunciarme? Oh bien.
¿Es esta la policía?
Me gustaría informar de un caso de golpe y fuga. Sí.
estado de la víctima? No parece como una muerte instantánea,
Está cerca, aunque.
- Mira toda esa sangre. - ¿Qué estás haciendo ahora?
No, el coche apenas cargado a toda velocidad. Sí.
¿Cómo pude ver la matrícula cuando es esta oscuridad?
Prisa. Estoy asustado. Ven rápido.
¿Estás listo?
Bueno.
Usted realmente nos informe si te dejamos ir, ¿verdad?
Eres todo muerto.
No lo sé. Me molestas. Voy a golpear el acelerador.
Puedes irte ahora.
De acuerdo, vamos.
Sólo vaciar su mente. Está bien.
- Está bien. - Lo siento.
Está viniendo.
Te diré. Lo siento.
¿Estás bien?
Estas vivo.
Usted debería haber dicho antes.
Vamos a tomar nuestro tiempo.
¿Bueno?
Tú vándalo. Gosh.
Bueno.
(Hace 2 años)
- Vamonos. - Bueno.
Gracias.
Todos estos sólo por un mil?
Estos son artículos de lujo.
Dime si los necesita.
Puedo pagar con tarjeta de crédito de mi madre.
No puedo beber, ya que no me está enviando dinero en efectivo.
Necesito efectivo. Me esta volviendo loco.
Aquí.
Los padres son todos iguales. Son las personas de edad.
Recibe un subsidio.
¿Yo? Ellos no me dieron eso. También uso una tarjeta de crédito.
De Verdad? ¿De dónde has sacado esto?
¿Quieres saber?
Ven aca.
Mi papá es el CEO de una compañía de entretenimiento.
Un amigo mío que trabaja como gerente hay un corredor.
Si sólo coinciden con las chicas ...
que va a dormir con los conglomerados coreanos,
se le paga una gran cantidad de comisión.
Estoy de utilizar este sitio web como un trabajo a tiempo parcial.
Usted puede obtener el dinero.
¿Qué piensas? ¿Quieres unirte?
Yo prefiero hacerlo yo mismo que unirse.
Va a hacer aquí?
No.
En Corea.
Dijo que todo estaría bien,
que Corea era un país como el que ...
donde se puede hacer lo que quiere.
Lo digo en serio.
Buscar en el "caso de asesinato estudiante de secundaria femenina Daechi-dong".
La maté.
¿Que pasó?
Me liberé.
Corea es así.
Si mi padre hace una sola llamada telefónica,
la policía y la fiscalía toda la fluencia y rastreo.
Bueno.
Presidente.
Usted pasó por un montón de problemas.
Ir y descansar un poco.
Estás destinado a hacer grandes cosas.
No importa cosas como esta.
Punk,
cometiste un pecado?
Enderezar sus hombros.
Miel.
Seong Gu no lo hizo, ¿verdad?
Los pobres son todos así por naturaleza.
Seducen a los niños ingenuos como Seong Gu para extorsionar ...
y echarle la culpa a él.
Solo mira dentro de enviarlo a estudiar en Estados Unidos ya que habíamos planeado originalmente.
Un país en el que se puede hacer eso ...
Esta punk es muy mala.
Esas chicas se lo buscaron.
Podrían haber puesto fin al tomar el dinero.
No entiendo.
Ellos no tienen nada, pero que trataron de hacer que fuera de su lugar.
Sígueme.
Esto no va a hacer nada.
Deja de golpear, cerdo.
Hablar en coreano.
He oído que se va a establecer una fundación.
¿Una fundación? Lo fundación?
No es nada especial.
Cultivamos posibles intérpretes de música clásica.
Eso es bastante elegante.
Es cuestión de tiempo que contribuyen a la sociedad.
Aclamaciones.
Me doy por vencido. No puedo encontrarlo.
Te estoy diciendo la verdad. No hay nada aquí.
Nos miramos absolutamente por todas partes.
Realmente no hay nada aquí. No hay nada vale nada.
Todo bien. Todo bien. Maldita sea.
¿Que dijo el?
¿Qué opinas que dijo? Él me dijo que mirara más difícil.
Dado que no es él quien tiene que hacerlo, nos ordena alrededor con demasiada facilidad.
Ahora veamos.
Debemos encontrar algo por lo menos. Entonces no me sentiría tan malo.
- ¿Debo tomar algunos libros para usted? - No soy el tipo de lectura.
Ah Ryung. Digo esto porque eres como una hermana para mí.
La gente tiene que leer libros.
De esta manera, se puede enriquecer su vocabulario y la imaginación.
Cuando huelen vuelta de la gente, puede utilizar su creatividad.
Maldita sea. Gosh.
¿Dónde estás? No se encontró el video de Parque Seon Yeong,
pero esto será más que suficiente.
Bueno. Luego diríjase a nuestro escondite. Nos dirigimos allí también.
- Por favor, no me hagas daño. - Todo bien.
Ha Ri.
¿Qué? ¿Qué es?
Usted tenía razón.
Ella recuperó la conciencia. Me haré cargo de ella.
Byung Min. Llegado al hospital en lugar del escondite. Prisa.
Oye. Sácalo de aquí.
- ¿Qué? - prisa.
Maldita sea. Salí.
- Salí. Piérdase. - Bueno.
- ¿Debo conseguir en el asiento trasero? - Se pierden.
Oye.
¿Que hay de mí? Hey hey hey.
Sólo hay que inyectar este en el pecho.
En poco tiempo, que va a tener un paro cardíaco.
- ¿En qué piso era? - Es la sexta planta.
¿No hay un ascensor aquí?
- Venga. ¿Prisa? - ¿Cómo podemos caminar todo el camino?
(Edificio principal, habitación 605)
(Hong Yoon Hee)
Maldita sea.
No sabes Debussy?
Va a ser capaz de gestionar la fundación?
¿Sabe usted Bach entonces?
Oye.
Vas demasiado lejos.
¿Sí?
¿Qué?
¿Cómo pudiste permitir que esto suceda?
Encontrarla de inmediato. Lo entiendes?
Te ves bien.
Usted mismo no cambia.
Es así como a mostrar de repente esta manera.
- ¿Cómo pudo hacer una cosa así? - ¿Está viva?
- No puedo creer esto. - Aléjese.
Dios mío.
Gerente. Vas a ayudarme, ¿verdad?
Llamar a la policía para mí.
No deje que mi padre sabe.
Limpie la sangre.
Si hubiera sido cualquier más tarde, ella podría haber estado en peligro.
Ella tiene un montón de heridas,
así que es mejor la hubiera llevarlo a un hospital más grande.
Es un alivio que está bien sin embargo.
Por cierto, ¿cómo se sabe Ha Ri?
No creo que jamás he conocido ninguno de ustedes.
Bueno, ya ves ...
Somos amigos que trabajan juntos.
¿Amigos?
Me pregunto si alguna vez tuviera.
- Debería irme. - Ya veo.
No confíe en Ja Ri demasiado.
Si el dinero está involucrado, nunca se sabe cuando te traicionará.
¿Qué se supone que significa eso?
¿No sabes? Todo lo que dice es una mentira.
Espera un minuto.
¿Por qué lo ayudas?
(Yeonhee Hospital)
¿Se siente bien?
¿Quién eres tú?
Somos de la Fiscalía.
Estamos aquí para ayudar, así que no se preocupe.
Permanezca acostado. No trate de mover.
¿Recuerdas lo que pasó ese día?
Fue Ji Seong Gu que hizo esto, ¿verdad?
Mi celular. ¿Dónde está mi teléfono móvil?
- Se puede utilizar esta. - No. Necesito mía.
Todo está registrado allí.
¿Una grabación?
Lo grabé cuando ocurrió.
Voy a conseguir que!
Me aseguraré de que mato escoria.
No se pongan tan nerviosos. Vamos a encontrar una manera de llegar a él.
Qué estación dijiste que estaba a cargo de este caso?
Es un oficial que pasa el equipo líder de la cuña.
Es ese tipo que conociste antes.
Está a cargo de nuevo?
Fue un incidente de golpe y fuga, por lo que es muy posible.
¿No podemos olvidar el dinero y sólo revelar todo?
Usted tiene que el vídeo en su disco duro externo. No será suficiente?
Pero no tenemos los de Hong Yoon Hee y el Parque Seon Young.
Los otros fueron comprados y acordaron los asentamientos.
El juicio se va a llegar a nada en el final.
Entonces estás sugiriendo que simplemente ver todo esto suceda,
dejándolo a sufrir a las personas de esa manera?
Tendremos que hacer todo lo posible para encontrarlo.
No nos está diciendo que debemos visitar a la policía, ¿verdad?
Soy alérgico a la policía.
(Fundación Cultural Hyung Jin)
Espere ... Todo el mundo, mira aquí.
Ven a ver esto.
(Ji Seong Gu a ser el Presidente de la Fundación Hyung Jin Cultural)
El hecho de que el presidente de Ji Ji Seong nombrado Gu ...
como Presidente de la Fundación, que está bajo Hyung Jin Grupo ...
refleja las intenciones del Presidente Ji para aumentar su sucesor.
Mucha gente piensa eso...
el Grupo ha comenzado a prepararse para un nuevo Presidente.
Mi padre sigue siendo sana,
así que no creo que es tiempo todavía de mencionar cualquier sucesores.
Por ahora, me gustaría concentrarse en aprender sobre la gestión.
Ji Seong Gu, que está apareciendo para el público por primera vez,
- va a asistir hoy ... - Regresa lo que acaba de decir.
reunión ejecutiva y planea lanzar su horario.
Para esto.
Esto es demasiado.
- ¿Quién crees que eres? - ¿Qué diablos?
- Dios mío. - Muy molesto.
¿Qué estas diciendo? Dime lo que realmente sucedió.
El detective hacer, por favor cerró para arriba!
Son demasiado alta.
Ustedes, buscar todas las zonas de los alrededores muy a fondo.
Usted, informar sobre todo lo que encuentre en las cámaras de vigilancia.
Espere.
¿Hola?
He dicho que no permite conducir de esa manera!
Multa.
A donde vas ahora?
Mi coche se rascó.
Tu solo espera.
¿Por qué se mantienen arañar mi coche así?
- ¿Quien es este? - Lo siento.
Mira hacia donde vas.
Ella tiene una cara bonita, sin embargo, que era molesto.
Me gustaría tener un plato de fideos fríos, por favor.
La entrega está aquí!
Hola, estoy aquí para su entrega.
Sí.
¿Que es esto? Que ordenó la entrega?
- Yo no he pedido, ¿verdad? - Se ha pagado ya,
por el Equipo Líder Shin.
Pero, ¿por qué ordenó sin decirnos?
- Vamos a comer primero. - ¿Dónde está el asiento del Equipo Líder Shin?
- Ordenó jjajangmyun. - Es por allá.
Espere.
(Policía de la nación, enfocados en nuestros roles)
No trajiste albóndigas fritas?
Oh, no les doy a usted?
Lo siento, soy olvidadiza estos días.
¡Aquí están!
Sí, por supuesto, no debería haber.
Estaba casi decepcionado.
- Por supuesto, usted trajo algunos. - Disfrute de su comida.
Vamos a comer ahora.
Jajjangmyun y albóndigas fritas son la mejor juntos.
¿Qué le hicieron a mi hermoso coche?
Quien esto es, están muertos.
Esto es muy frustrante.
Es mejor recoger.
(Jefe de Equipo Cuña)
¿Estás listo?
(Depository Prueba)
Wow, estos tipos. Es tal y como esperábamos.
Hay básicamente todo un camión de correos electrónicos intercambiados con el jefe de Choi.
¿Es eso así?
Estaremos allí pronto, acaba de salvar a todos.
- En el maletero del automóvil? - Oye, loco.
- ¿Qué ocurre? - Debe haber sido un gran camión ...
Prestar atención a la parte delantera! ¡Estoy ocupado!
Maldito.
(Departamento de Policía de Seoun)
Lo encontré.
(Evidencia)
Por qué no está recogiendo?
¿Qué?
¿Usted piensa que todos realmente usted debe comer ahora mismo?
- Pero usted ordenó ella. - Al igual que lo haría.
(Apagando)
Detective Choi, hizo que meterse con mi portátil?
¿Que es esto?
Vamos, correr.
- Rápida! - Sí!
- Será mejor que lo atrapen. - ¿Dónde está ese pinchazo?
¿Donde esta el?
ratas poco furtivo.
¡Allí están! Conseguirlos!
Prisa.
Entra en el coche, rápido!
¡Más rápido!
Venga.
¡Detenerlos!
¡Correr! ¡Darse prisa!
Esos pequeños pinchazos!
- ¿Qué hacemos? - No es encender.
- La restauración no funciona, tampoco? - Te dije que no funciona!
Es necesario activar el primero en hacer nada.
¡Oye!
Sí, está funcionando ahora.
Diez minutos.
- Necesitamos diez minutos! - prisa.
Ese coche de policía está siendo robado.
Debe detener ahora.
coche número 72-0661!
72-0661, es mejor que deje ahora.
- ¿Ya terminaste? - Estoy en ello ahora mismo!
Se acaba de cumplir en este momento.
- Para el coche. - No, no!
¡Aún no!
- ¿Se puede ser más rápido? - Sólo tiene que esperar!
- Venga. - Bueno.
¡Sigue conduciendo!
¡Cuidadoso!
Ah Ryung, nos va a ir y el acabado, sólo nos llegar con el coche.
- Correr. - Rápida.
Buscar a fondo, deben estar por aquí.
Sí señor.
- Corre más rápido. - ¡Estoy corriendo!
¡Venga!
Te lo digo, correr más rápido!
Gosh, estoy corriendo.
No puedo seguir con esto!
Ustedes van de esa manera, vamos a ir en otra dirección.
El resto, buscar allí.
Bueno.
¡Sigue corriendo!
Tenga cuidado, algunos de ellos van hacia su dirección.
¿Qué?
Bueno.
Venga.
Vamos a quedar atrapados si no somos lo suficientemente rápido.
¿A donde van?
- ¿Necesitas ayuda? - Sé que no es en serio.
Puedo llegar a todos ellos.
Ir.
Conseguirlos!
Si vas de esa manera, están obviamente va a seguir usted!
¡Ir!
De esta manera.
¡Correr!
Deje de seguirnos!
¡Corre más rápido!
- Esto es Loco. - Dios mío.
No puedo aguantar por mucho tiempo. ¡Rápido!
¡Todo bien!
Venga.
- ¡Más rápido! - Tengo que configurarlo!
Abra la puerta, ahora!
¡Oye!
No se acerque!
- Oye. - Te está llamando.
Usted debe pedir disculpas si se le empuja a alguien, ¿verdad?
Usted ha perdido la cabeza, ¿verdad?
¿Qué? Cómo lo supiste? Se supone que es un secreto.
Es una locura esto de punk?
- ¿Dónde está? - Comprar un poco de tiempo para mí.
Bueno.
Gosh.
Tú vándalo.
Está hecho.
Mantente alejado.
Gosh.
Mejor quédate abajo!
- Vamonos. - Gosh.
Prisa.
- ¿Se terminó? - Sí.
Sí, se acabó.
No puedo creer que esos punks.
Ponte de pie en este momento.
Hey, bigote.
Creo que debería quedarse aquí.
No puedo soportar estar en deuda.
¿Dónde están?
A dónde se fueron esos punks?
Pásame la unidad USB.
- ¿Por qué? - Dámelo.
¿Dónde debemos ir?
Voy a seguir a lo seguro.
Entregarlo a mí rápidamente.
¿Por qué debería hacer eso? Voy a seguir a lo seguro.
- Dámelo ahora mismo. - Gosh.
- Tirarlo. - Bueno.
- Puedes irte ahora. - ¿Qué? ¿A dónde vas?
¿A dónde vas?
Gosh.
Usted sólo debe trabajar en lugar de pelea con esas habilidades.
Tú vándalo.
Prisa. Muévete rápido.
Cerrar la puerta rápidamente.
¿Qué pasa con Ja Ri?
- No sé a dónde iba. - ¿No puedes ponerte en contacto con él?
No está recogiendo. Tomó la unidad USB después de mirar en su teléfono.
También tiene el disco duro externo.
Gosh, lo que está pensando que esto del punk en este momento?
Vamos a ir primero. Podríamos quedar atrapados si nos quedamos aquí.
Está bien, prisa.
- Gosh. - Todo es por tí.
- Usted ha hecho que vengan. - Fui a que antes.
- Es por ti. - Solo para.
- Estas ratas se ven felices. - ¿Qué quiere decir por las ratas?
Esta chica se llevó mi cartera. Sacarlos del coche.
- Vamos a salir por nosotros mismos. - Gosh.
Eso es suficiente. todo lo que estoy atado.
- Eso es demasiado. - Estás exagerando.
Ven aca. Ven aquí rapido.
¿Qué estás mirando?
- Oye. - Silencio.
Amarralos.
Gosh, ¿estás bien?
Demasiado.
Director, me cogió las ratas.
Está bien, así que dejarlos solos.
Presidente.
Usted cosas malas. ¿Qué vas a hacer?
El amigo suyo estafador Presidente del lado de Ji.
- ¿Qué? - No confíe Ha Ri demasiado.
Él le traicionaría cualquier momento delante de dinero.
No deberías haber confiado en él.
Vas a morir ahora. Lo entiendes?
Detective Choi, vamos a comer.
- Tengo hambre. - Gosh.
Gosh, que el punk.
¿Qué va a cambiar si lo informe a la fiscalía?
No están en el lado de la gente pobre como usted.
Los fiscales, los jueces y los legisladores están todos locos por dinero.
¿Me crees ahora?
Si eso es suficiente, puedo mostrar un video.
Usted está tratando de extorsionar a mí.
Me estás poniendo triste al decir tales cosas.
¿Qué pasará con la imagen de su empresa si su hijo es arrestado?
Esta es una suma pequeña en comparación con eso.
Tendrá una copia de este supuesto.
¿Cree que yo vendría aquí sin preparación tanto?
Si no responde dentro de 10 minutos, que será enviado a la fiscalía.
Los correos electrónicos que intercambió con el equipo líder de la cuña también se enviarán.
- Buen trabajo. - No hay que preocuparse por ...
lo que va a pasar con sus amigos.
Que tiene amigos en un momento como este?
El dinero es un amigo.
Está bien. El dinero es un amigo.
- Tráelo aquí. - Sí, Presidente.
La vista es increíble aquí.
¿Cuándo voy a vivir en un lugar como este?
¿De donde eres?
Debería haber tenido un conocimiento de que ya con esa tenacidad.
No debes recordar.
No te recuerde a alguien como yo de todos modos.
Incluso tiene un lado humilde.
Tengo que ser humilde para durar mucho tiempo.
Cumple tu promesa.
Por supuesto.
Si al final esto y encontrar al criminal,
Voy a deshacerse de la copia por completo.
Eso es suficiente de mí. Adiós.
Seguir trabajando duro.
Eres tan torpe.
¿Es así como se toma el cuidado del negocio?
No pago que le permite trabajar de esta manera!
- Lo siento. - Llevar Seong Gu aquí en este momento.
Si usted encuentra que bruja, deshacerse de él.
Que valor.
(Reporte de un caso)
(Do Jin Woong, de combate)
(Lim Byung Min, Hacker)
(Con Artist)
¿Sí?
Espera un minuto. Fiscal Jang, por favor, conteste el teléfono.
¿Quién es? ¿Por qué no están llamando mi teléfono móvil?
Es una mujer.
Está con una víctima que fue agredida sexualmente por Ji Seong Gu.
Sí, estoy Fiscal Jang En Gyu.
Detener.
Pare, pare.
Gosh, detenerlo.
- Dios mío. - ¡Oye!
Gosh, yo estoy loco sólo de pensarlo.
Él nos abandonó y se pegó a Presidente Ji?
Oye, dime la verdad.
¿Recibió dinero de Presidente Chun de Ha Ri?
Por supuesto no.
Dijo que iba a hacer eso después de enterarse de sus cuentas en el extranjero.
Oye.
Suena como usted sospecha de mí.
Claro que soy yo.
Usted acaba de entregar el USB a él.
No vi venir esto.
¿Qué estás levantar la voz para?
- Cómo te atreves. - Estoy respondiendo a su pregunta.
¡Eso es suficiente!
Estás hombres adultos. ¿Qué estás haciendo?
No he terminado aún.
¿Qué está haciendo?
¿Qué fue eso?
Eso fue increíble. ¿Cómo hiciste eso?
- Eso es increíble. - Vamos a atrapar ...
y ver si él robó el dinero o no.
- Oye. - Cortar la cuerda.
Ella es mucho mejor de lo que gran cerdo negro.
- Lo siento. - No desatarlo.
- Oye. - No nos siga.
Oye...
Ah Ryung.
¿Que es eso?
Estoy muy ocupado ahora.
Ven a mí todos a la vez y que no te cortes.
(Yeonhee Hospital)
Debería tener un número.
- ¿Quién eres tú? - Mi número es 39.
Soy de la policía Seoun división de crímenes violentos.
- Tenemos un informe. - ¿Un informe?
- Ir búsqueda. - Sí señor.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Qué crees que estás haciendo?
Fuera de mi camino.
Está bloqueado? Espere. En 1, 2, y 3.
Oh Dios mío.
- Gosh, duele. - Puedes salir herido.
Fiscal Jang.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para obtener una colonoscopia.
Y lo que se trae aquí, Equipo Líder cuña?
Estamos aquí porque nos dieron un informe.
¿Informe? ¿Qué informe?
Gosh.
¿Qué?
¿Que está haciendo ella aquí?
- ¿A dónde vas? - Dios mío.
- Vamos a entrar. - ¿Qué haces?
Por favor, quedarse un poco más.
- Estoy ocupado. Moverse. - Bueno.
- Todo bien. - Espere. ¿Que esta pasando?
Todo bien.
Creo que todo el mundo está aquí.
Vamos a tener un encuentro a tres bandas.
No sé lo que está hablando.
- Todo bien. - Espera un segundo.
No se puede dejar todavía.
Gosh, sólo tiene que ir.
Dios mío.
Vamos a coger ese idiota.
Creo que está molesto de nuevo.
¿Dónde está Kang Ha Ri?
Sólo le voy a coger y lo mato.
Voy a apartar sus extremidades fuera.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
Gosh, debo haber quedado dormido.
- Usted sabe que tengo la narcolepsia. - La narcolepsia?
Estoy bien. Vamonos.
Gosh, estoy bien ahora. Vamonos.
Idiota.
Hey, ¿qué quieres que haga?
- Sólo empujarlo. - ¿Empujalo?
- Le empujaré. - Oye. Aférrate.
Vine porque yo estaba preocupado.
- ¡Oye! - Sólo echarlo encima!
¡Oye! ¡Sólo un segundo!
Suéltame. Estoy caminando.
- Yo caminaré mismo. - ¿Por qué hiciste eso?
Dios mío.
Una ambulancia estará aquí en cualquier momento.
Usted no tiene que preocuparse más.
Gracias, Fiscal Jang.
Cuidate.
Espere.
Me dijeron que le diera esto si usted vino aquí.
Por la persona que me ayudó.
Las escamas de dique.
(Escalas de Lady Justicia Dike ...)
(Símbolo de la imparcialidad de la justicia.)
cuantas personas en tu fiesta?
Presidente Chun.
Vamos a envolver las cosas aquí.
- Ven aca. - Suéltame.
(Primera detención del Presidente Chun)
¿Qué estás haciendo?
- ¿Tiene pruebas? - Evidencia?
Hago.
¿Que es eso?
Aquí.
Ponerlo aquí.
Espera un segundo.
Esta aquí. ¿Ves eso?
¿Podemos confiar en él sin embargo?
Podría ser fabricado.
No, soy positivo.
Cuando el caso del Presidente Chun estalló, nos dieron el mismo USB.
- Vamos a Ji Seong Gu. - Sí señor.
(Ceremonia de inauguración el Director de la Fundación Cultural Hyung Jin)
Todo bien. Usted entiende todo. ¿Bueno?
- No está mal. - Bueno. ¿Que pasa contigo?
Entiendo. Realmente hago, pero ...
si lo hace de nuevo sin decirnos,
Realmente voy a matar.
Está bien, tengo que. Usted ha dicho que al igual que un centenar de veces.
- Gosh. - De todos modos, lo diré de nuevo.
Usted lleva a cabo rencores por mucho tiempo. Usted es un oso de un hombre, pero eres tan ...
Dios mío.
- ¿Vas a estar bien? - Estoy ocupado. No hablar conmigo.
- ¿Usted entiende, cerdo? - ¿Qué dijiste?
No hablar conmigo. Estabas a punto de hablar conmigo.
Yo sabía que lo haría.
Todo bien. Vamos a ponerlo en marcha a continuación. ¿Bueno?
Aférrate. Hay que recordar esto.
Esto es todo acerca de la velocidad. ¿Bueno?
¿Hola?
Disculpe.
Todo bien.
Sí. Adiós.
(Parque Seon Woo)
Es bueno verte.
Hola.
¿Es usted un profesional independiente?
¿Perdón? Bueno, sí.
Creo que te he visto en la televisión. ¿Es usted un hombre del tiempo?
¿Como supiste? No soy tan muy conocido todavía.
Ahora vamos a empezar la conferencia. Por favor, tomen asiento.
Está conectado.
Todo bien. Espere. Espera un minuto. Yo me encargo de esto.
Un momento, por amor de Dios.
- Está en mí. Está en mí. - Vamos a beber más en el salón.
Ji Seong Gu está aquí.
- Tengo una agenda muy ocupada. - Ya veo.
Creo que te he visto en el canal de golf.
Dios mío. ¿Como supiste?
- ¿Usted juega al golf a ti mismo? - Solo un poco.
- ¿Es un buen golfista? - Acabo de empezar el golf no hace mucho tiempo.
Me temo que he mantenido demasiado tiempo. Si tiene algún tiempo,
- Vamos por un café. Adiós. - Me gustaría eso.
Adiós.
Vamonos.
¿Qué crees que estás haciendo? ¿Se llegó a golpear a las niñas?
Hit en las niñas? Yo estaba trabajando con claridad.
Venga. Venga.
Bueno. Todo esta listo.
Ya terminé aquí.
Bueno. Estoy confiando en ti.
- No hay problemas, ¿verdad? - Por supuesto.
Usted debe preocuparse por sí mismo.
No puedo creer que ella.
No eres un niño.
La gente no puede vivir sólo hacer lo que quieren.
Usted ha dicho que todo está bien.
Usted ha dicho una persona importante como yo no debe preocuparse por esas cosas.
Eso es un disparate total.
¿Usted piensa que tiene el derecho a decirme qué hacer?
¿Cómo te atreves?
- Dios mío. - Sonreír.
Dios mío. Juez.
Señores, gracias por venir.
No sé cómo darle las gracias.
Esto es para una buena causa. No se pierda este.
Eres un hijo es tan guapo.
- Usted debe convertirse en un político. - Gracias Señor.
¿Está dispuesto a apoyarlo para que pueda ser nominado?
Por supuesto. Por qué no?
Podríamos utilizar un congresista joven de nuestro grupo.
¿Cómo podía una persona humilde como yo convertido en un miembro del Congreso?
¿Por qué no vamos en?
- ¿Debemos? - Entremos.
Por favor, después de ti.
(Fundación Cultural Hyung Jin)
Han llegado.
- Hola. - Hola.
- Hola. - Felicitaciones, señor.
- Felicitaciones, señor. - Felicitaciones, señor.
- Hola. - Hola.
- Disponer de un asiento. - Hola.
Felicidades.
El Sr. Ji. Parece que usted ha puesto mucho esfuerzo en esto.
Gracias.
La ceremonia de inauguración de la Fundación Cultural Hyung Jin ...
comenzará ahora.
Vamos a empezar con dando un gran aplauso.
Todo se ve muy bien, Presidente Ji.
Soy director Ji Seong Gu de la Fundación Cultural Hyung Jin.
Hyung Jin Grupo ha estado operando la empresa con el lema,
"Con nuestros vecinos, país y el mundo".
Fundación Hyung Jin Cultural se estableció sobre la base de ...
La filosofía del Presidente Ji Hyun Mok contribuir a la sociedad.
Esto se considera como la filosofía del Grupo de Jin Hyung sí.
Las personas se vuelven mayores cuando las personas que dan a otros.
La Fundación Cultural Hyung Jin ...
Y tres.
Perfecto. Soy asombroso.
¿Qué vas a hacer sin mí chicos?
Compartiremos...
- ¿Que esta pasando? - ¿Que es esto?
Es este un evento especial?
¿No es demasiado?
Eso es sólo su manera de hacer las cosas.
Puedo oír chicos.
Dios mío. Lo siento.
(Antecedentes penales de la familia de Ji Seong Gu)
- ¿Que es eso? - ¿Que esta pasando?
¿Que es eso?
- ¿Antecedentes penales? - ¿Antecedentes penales?
- ¿Qué es todo eso? - Se comprometió violación.
- ¿Que esta pasando? - No puedo creerlo.
¿Qué? Ji Seong Gu cometido una violación?
- ¿Que es esto? - ¿Que esta pasando?
- ¿Qué esta pasando? - ¿Que es eso?
¿Qué diablos está pasando?
- Se comprometió violación. - Mira todo eso.
¿Por qué no está funcionando?
- No puedo creer esto. - ¿Es una broma o qué?
¿Cree que nada va a cambiar si el informe de esto a la policía?
Ellos no toman partido con las niñas sin valor como usted.
Fiscales, jueces y congresistas sólo se preocupan por el dinero.
¿Usted realmente cree que alguien va a escuchar a usted?
¿Quién crees que va a escuchar a usted?
Debemos salir.
Haz lo que digo.
Presidente. Creo que debería irse.
Papá. Ese no soy yo.
Me crees, ¿verdad? Papá. Por favor.
¿Que estas esperando? Llévatelo.
Dad. Dad.
- ¿Como pudireon? - ¿Que esta pasando?
Es increíble.
Deberían avergonzarse de sí mismos.
- Vamonos. - prisa. Vámonos.
No hay necesidad de quedarse. Vamonos.
Vamonos.
¿Qué crees que estás haciendo?
Usted sabe bien cómo te apoyó. Cómo se atreve a avergonzarme de esta manera?
Se toma el cuidado de esto cuando te digo muy bien. Lo entiendes?
Hola, Presidente.
¿Por qué ustedes dos no se unan a mí para una sopa de huesos de buey ...
en la sala de interrogatorios?
Voy a pedir grandes cuencos adicionales para usted.
¿Qué? ¿Tengo que decir que cada uno de los detalles?
Mira en el puerto de Incheon o donde se pueden encontrar.
¡Fuera de mi camino!
Decir queso.
- Muévelo. - Mira allá.
¿Qué?
¿Quienes son ustedes? Son ustedes los policías?
Usted no debe saber quién soy.
¿Cómo no conocer una persona tan importante como usted?
Normalmente soy muy suave, así que deje más cosas de diapositivas,
pero no puedo soportar scumbags que acosan a las mujeres.
No se acercara.
¿Por qué? No se puede golpear a los chicos?
¿Por qué no se puede?
Él lo tiene ahora.
Espere. Déjalo ir.
Espera un minuto.
Espera un minuto. Espere.
Esa no es la forma en que utiliza su puño.
Usted debe aprender a comportarse, punk.
Veo que tiene un lado violento con él.
No sabía tampoco.
Estuviste increíble.
Ha Ri, que eran grandes. No creo que necesitaremos Jin Woong más.
Ahora vamos a robar Presidente Ji ahora.
Vamonos. Y tiene que salir.
No creo que necesitaremos Jin Woong más.
(Orden de arresto)
Seong Gu,
¿no es genial,
para cuidar de las cosas con la ley?
Venga.
No.
No toques eso, ¿estás loco?
Ir primero.
No pudo pensar posiblemente para ocultar el interior de una iglesia?
Tan creativo.
Son tan inteligentes cuando se trata de ocultar dinero.
Veamos.
Hecho.
¿Está abierto?
Sí.
¡Mira eso!
- ¡Esto es increíble! - Mira todo ese dinero!
¡Lo hicimos!
Fue todo un éxito!
Espera, ¿qué es esto? ¡Oye!
(El jugador)
No es la ley supone que ...
proteger a los inocentes y castigar a los culpables?
¿Por qué debemos participar ...
en un juicio que manipulan a su favor?
Tenemos que conseguir que ...
el uso de cualquier manera que podamos.
- ¿Que son estos? - Las personas que usted necesita coger.
Sólo tiene que traer un poco de evidencia definitiva.
La evidencia de que no pueden negar.
Obtener los atletas justo antes del siguiente partido.
Estamos tomando todo el dinero que encontramos haciendo este trabajo, ¿de acuerdo?
- Estoy listo. - Vamos a empezar.